Новости Радищевского музея

НОВОСТИ РАДИЩЕВСКОГО МУЗЕЯ

Литографии начала XIX века, передача А.А. Кроткова 1921 года

28.12.2025

Дворец в Большом саду
Иоганн Карл Август Рихтер / Johann Carl August Richter, 1785–1853
Бумага, резец, акварель. 14,3х22,2
Подписи, надписи: Подпись под изображением: Palais im Grossen Garten.
Над изображением вверху справа: 65
Инв. Г-1528

Сюжет и иконография: Дворец в Дрездене, называемый Летним или Садовым, построен в 1679 году. Он расположен в Большом саду, обширной зеленой зоне на окраине центра города.
Дворец считается первым крупным строительным сооружением в Саксонии после Тридцатилетней войны. Это также одно из самых ранних барочных зданий в немецкоязычных странах и самых значимых построек столицы Саксонии с точки зрения искусства и истории культуры – «прелюдия» к дрезденскому барокко.
Комментарий: Имя автора и дата на гравюре не обозначены, определены на основе найденных аналогий, представленных на художественных аукционах.
И.К.А. Рихтер – график, рисовальщик. Преимущественно изображал пейзажные и архитектурные виды Дрездена и Лейпцига, Саксонской Швейцарии, в основном – цветные (и раскрашенные вручную) гравюры. Также выполнил серию гравированных портретов саксонских князей.
Его работы хранятся в музеях (в частности, Государственные собрания Дрездена, Кабинет гравюр, инв. A 1995-2597), предлагаются на антикварном рынке (Bildende Kunst des 15. – 21. Jahrhunderts. Gemälde, Arbeiten auf Papier & Druckgrafik des 15.–21. Jh.Antiquitäten & Kunsthandwerk. Schmidt Kunstauktionen Dresden. №39. 08. März 2014.кат. №157, 159)
https://schmidt-auktionen.de/12_katalog_online.php?nr=41&page=10
Часть его цветных гравюр с видами Дрездена середины XIX века воспр.: Dresden um die Mitte des 19. Jahrhunderts. dargest. in 48 farb. Radierungen von J. C. A. Richter. Erg. durch zeitgenöss. Texte u. eingel. von Heinz Knobloch. Ausgew. u. hrsg. vom Zentralantiquariat d. DDR
Ausgew. und hrsg. vom Zentralantiquariat, Leipzig. 1973., [48] Bl. Ill.

Театр в дворцовом парке в Тёплице (Теплице)
Иоганн Карл Август Рихтер / Johann Carl August Richter, 1785–1853
Бумага, резец, акварель. 14,3х22,2.
Подписи, надписи: Подпись под изображением: J.C.A. Richter.
Ниже по центру: Das Theater im Schlossgarten zu Töplitz.
Инв. Г-1530

Сюжет и иконография: Город Теплице (Тёплице) расположен в Чехии (в начале XIX в. – часть Австро-Венгрии), в 54 км к югу от Дрездена. Со времен Средневековья славится своими термальными источниками. Начиная с первой половины XIX века, курорт Теплице приобрел известность как "салон Европы". Для лечения, отдыха и светских развлечений сюда приезжали ученые и дипломаты, несколько поколений европейских монархов и многочисленные представители аристократических фамилий. Именно здесь в 1812 году состоялась знаменитая единственная встреча Иоганна Вольфганга Гете и Людвига ван Бетховена.
Дворцовый сад, возникший еще в XVI веке одновременно со строительством замка, в конце XVIII приобрел вид английского природного парка – клумбы уступили место обширным лужайкам, дворцовым прудам и редким деревьям.
Замковый театр на 300 мест был построен в 1751 году, с 1785 стал доступен для публики.
Здесь, наряду с местными музыкантами, часто выступали известные (в том числе международные) виртуозы. Театр построен в классическом стиле, на фронтоне изображены два амура, держащие лиру – символ Аполлона, увенчанную солнечным диском.
https://www.musiklexikon.ac.at/ml/musik_T/Teplitz.xml
Близкое изображение (несколько другая точка зрения и стаффаж) замкового театра в Теплице см.: Неизвестный гравер (издатель C.F. Meser, Дрезден). Теплице. Замковый театр. Бумага, гравюра на меди, раскрашена. 14,6 × 20,3. Inv. Nr.: GS_GBK9144). Вена, Театральный музей. https://www.theatermuseum.at/online-sammlung/detail/1364105/?offset=0&lv=list
Комментарий: Ранее – «Richter C. Театр в парке. Теплица». Имя гравера изменено на основании прочтения подписи "J.С.А. Richter" и найденных аналогий. Как следует из литературы, имена двух мастеров, Иоганна Карла Августа Рихтера (1785-1853) и Карла Августа Рихтера (1770–1848), путают довольно часто.
И.К.А. Рихтер – график, рисовальщик. Преимущественно изображал пейзажные и архитектурные виды Дрездена и Лейпцига, Саксонской Швейцарии, в основном – цветные (и раскрашенные вручную) гравюры. Также выполнил серию гравированных портретов саксонских князей.
Его работы хранятся в музеях (в частности, Государственные собрания Дрездена, Кабинет гравюр, инв. A 1995-2597), предлагаются на антикварном рынке (Bildende Kunst des 15. – 21. Jahrhunderts. Gemälde, Arbeiten auf Papier & Druckgrafik des 15.–21. Jh.Antiquitäten & Kunsthandwerk. Schmidt Kunstauktionen Dresden. №39. 08. März 2014.кат. №157, 159)
https://schmidt-auktionen.de/12_katalog_online.php?nr=41&page=10
Часть его цветных гравюр с видами Дрездена середины XIX века воспр.: Dresden um die Mitte des 19. Jahrhunderts. dargest. in 48 farb. Radierungen von J. C. A. Richter. Erg. durch zeitgenöss. Texte u. eingel. von Heinz Knobloch. Ausgew. u. hrsg. vom Zentralantiquariat d. DDR .Ausgew. und hrsg. vom Zentralantiquariat, Leipzig. 1973., [48] Bl. Ill.

Виноградник принца Фридриха Августа герцога Саксонского близ Дрездена. Около 1830
Иоганн Карл Август Рихтер / Johann Carl August Richter, 1785–1853
Бумага, резец, акварель. 14,3х22,2
Подписи, надписи: Подпись под изображением: J.C.A. Richter.
Ниже по центру: Weinberg des Prinzen Friedrich August Herzog zu Sachsen, bei Dresden
Инв. Г-1531

Сюжет и иконография: Фридрих Август II (1797–1854), король Саксонии (1836–1854). Будучи наследным принцем, в 1824 году приобрел около Дрездена три виноградника и построил дворец, ставший его летней резиденцией. В 1892 году здание было снесено, а на его месте возведена летняя резиденция наследного принца Фридриха Августа III и его семьи.
Комментарий: Ранее: «Richter C. Вид окрестностей Дрездена».
На основании прочтения подписи "J.А.С. Richter" и найденных аналогий изменено имя: Иоганн Карл Август Рихтер, (1785-1853). Также на основе надписи уточнено название.
И.К.А. Рихтер – график, рисовальщик. Преимущественно изображал пейзажные и архитектурные виды Дрездена и Лейпцига, Саксонской Швейцарии, в основном – цветные (и раскрашенные вручную) гравюры. Также выполнил серию гравированных портретов саксонских князей.
Его работы хранятся в музеях (в частности, Государственные собрания Дрездена, Кабинет гравюр, инв. A 1995-2597), предлагаются на антикварном рынке (Bildende Kunst des 15. – 21. Jahrhunderts. Gemälde, Arbeiten auf Papier & Druckgrafik des 15.–21. Jh.Antiquitäten & Kunsthandwerk. Schmidt Kunstauktionen Dresden. №39. 08. März 2014.кат. №157, 159)
https://schmidt-auktionen.de/12_katalog_online.php?nr=41&page=10
Часть его цветных гравюр с видами Дрездена середины XIX века воспр.: Dresden um die Mitte des 19. Jahrhunderts. dargest. in 48 farb. Radierungen von J. C. A. Richter. Erg. durch zeitgenöss. Texte u. eingel. von Heinz Knobloch. Ausgew. u. hrsg. vom Zentralantiquariat d. DDR .Ausgew. und hrsg. vom Zentralantiquariat, Leipzig. 1973., [48] Bl. Ill.
Экземпляр данной гравюры воспр. на сайте «Старый Дрезден»: https://www.altesdresden.de/index.htm?get_haus=wawb001

Вид новых зданий у ворот Цвингера в Дрездене. 1830-е
Иоганн Карл Август Рихтер / Johann Carl August Richter, 1785–1853
Бумага резец, акварель. 14,3х22,2
Подписи, надписи: Подпись под изображением: J.A. Richter.
Ниже по центру: Ansicht der neuen Anlage von der Zwinger Thor zu Dresden.
Инв. Г-1532

Сюжет и иконография: Ансамбль Цвингера – характерный памятник немецкого барокко, или «саксонского стиля», был в основном завершен в 1719 г. Изображенные на гравюре пышные Коронные ворота (Kronentor), расположены с западной стороны ансамбля (со стороны города). Они увенчаны атрибутом королевской власти Августа Сильного – позолоченной польской короной, которую поддерживают четыре орла. Это самый известный вход в музейный комплекс. Ворота переходят в длинные галереи (Langgalerien), тянущиеся по обеим сторонам от портала вдоль рва. На гравюре изображены также новые сооружения, возведенные в 1811 году – дома, стоящие на крепостной стене и продолжающие линию галерей
Комментарий: Ранее: Richter C. Вид окрестностей Дрездена
На основании прочтения подписи "J.А.С. Richter" и найденных аналогий изменено имя: Иоганн Карл Август Рихтер (1785-1853)
Прим. Пропущен средний инициал «С» (практика пропуска инициала второго/третьего имени довольно распространена).
Название уточнено на основании перевода «Ansicht der neuen Anlage von der Zwinger Thor zu Dresden» (Вид новых зданий у ворот Цвингер в Дрездене)
Экземпляр данной гравюры см.: https://www.abebooks.com/art-prints/Dresden-Ansicht-neuen-Anlage-Zwinger-Thor/22863601088/bd.

Вид на виллу Виллер на Эльбе из Линкешен Бад. 1830-е
Иоганн Карл Август Рихтер / Johann Carl August Richter, 1785–1853
Бумага, резец, акварель. 14,3х22,2,
Подписи, надписи: Подпись под изображением: J.C.A. Richter.
Ниже по центру: Das von Villersche Landhaus an der Elbe aus dem Linkenschen Bade gesehen
Инв. Г-1533

Сюжет и иконография: Оба упомянутых местечка входили в число туристических достопримечательностей. Линкешен Бад – отель с парком, летним театром, концертным залом. Свое название он получил по расположенному на его территории одному из первых в Германии бассейнов на открытом воздухе. Не менее знаменитой была вилла Виллер, называемая также «вилла с куполом», «водный дворец».
Комментарий: Ранее: «Richter C. Вид дачи на Эльбе»
Имя и название уточнено на основании подписи (См. Г-1531) и надписи.
И.К.А. Рихтер – график, рисовальщик. Преимущественно изображал пейзажные и архитектурные виды Дрездена и Лейпцига, Саксонской Швейцарии, в основном – цветные (и раскрашенные вручную) гравюры. Также выполнил серию гравированных портретов саксонских князей.
Его работы хранятся в музеях (в частности, Государственные собрания Дрездена, Кабинет гравюр, инв. A 1995-2597), предлагаются на антикварном рынке (Bildende Kunst des 15. – 21. Jahrhunderts. Gemälde, Arbeiten auf Papier & Druckgrafik des 15.–21. Jh.Antiquitäten & Kunsthandwerk. Schmidt Kunstauktionen Dresden. №39. 08. März 2014.кат. №157, 159)
https://schmidt-auktionen.de/12_katalog_online.php?nr=41&page=10
Часть его цветных гравюр с видами Дрездена середины XIX века воспр.: Dresden um die Mitte des 19. Jahrhunderts. dargest. in 48 farb. Radierungen von J. C. A. Richter. Erg. durch zeitgenöss. Texte u. eingel. von Heinz Knobloch. Ausgew. u. hrsg. vom Zentralantiquariat d. DDR .Ausgew. und hrsg. vom Zentralantiquariat, Leipzig. 1973., [48] Bl. Ill.
В Кабинете гравюр Государственных собраний Дрездена хранится работа неизвестного мастера (1830 г., инв. A 131979) с аналогичным названием, на которой этот вид представлен в немного ином ракурсе: Das Villersche Landhaus (Kuppelvilla, Wasserpalais auf Cosel) in der Holzhofgasse in Dresden, Blick vom Linkeschen Bad an der Elbe. Гравюра на стали, р.д. 105 x153; р.м.119x170. https://skd-online-collection.skd.museum/Details/Index/1048283

Бельведер в саду Брюль в Дрездене со стороны Эльбы. Около 1830
Иоганн Карл Август Рихтер / Johann Carl August Richter, 1785–1853
Бумага резец, акварель. 14,3х22,2.
Подписи, надписи: Подпись под изображением: J.C.A. Richter.
По центру: Der Belvedere auf den Bruehlschen Garten zu Dresden von der Elbseite.
Инв. Г-1534

Сюжет и иконография: Брюльская терраса – набережная реки Эльбы (сейчас – центр старого Дрездена), простирается примерно на полкилометра между мостом Августа (Augustusbrücke) и мостом Каролы (Carolabrücke).
Название террасы восходит к графу фон Брюлю, по распоряжению которого И. К. Кнёффель воздвиг на террасе многочисленные сооружения. Сад Брюля был разбит в 1739 году. В 1814 году князь Николай Репнин-Волконский, генерал-губернатор Саксонии после её разгрома в Битве народов, приказал сделать террасу доступной для публики. Бельведер в Саду Брюль, или Третий Бельведер, построенный по приказу Н. Репнина-Волконского (отсюда еще одно его историческое название – «Бельведер Репнина») представляет собой типичное здание дрезденского классицизма. В 1842 году он был снесен, и его место занял Четвертый Бельведер.
Комментарий: Ранее – «Richter C. Бельведер. Окрестности Дрездена» (См. Г-Имя и название уточнено на основании прочтения подписи и надписи. Вариант гравюры со слегка измененным стаффажем справа воспр.: https://www.zvab.com/kunst-grafik-poster/Dresden-Belvedere-Br%C3%BChlschen-Garten-Elbseite-Richter/30916420508/bd
И.К.А. Рихтер – график, рисовальщик. Преимущественно изображал пейзажные и архитектурные виды Дрездена и Лейпцига, Саксонской Швейцарии, в основном – цветные (и раскрашенные вручную) гравюры. Также выполнил серию гравированных портретов саксонских князей.
Его работы хранятся в музеях (в частности, Государственные собрания Дрездена, Кабинет гравюр, инв. A 1995-2597), предлагаются на антикварном рынке (Bildende Kunst des 15. – 21. Jahrhunderts. Gemälde, Arbeiten auf Papier & Druckgrafik des 15.–21. Jh.Antiquitäten & Kunsthandwerk. Schmidt Kunstauktionen Dresden. №39. 08. März 2014.кат. №157, 159)
https://schmidt-auktionen.de/12_katalog_online.php?nr=41&page=10
Часть его цветных гравюр с видами Дрездена середины XIX века воспр.: Dresden um die Mitte des 19. Jahrhunderts. dargest. in 48 farb. Radierungen von J. C. A. Richter. Erg. durch zeitgenöss. Texte u. eingel. von Heinz Knobloch. Ausgew. u. hrsg. vom Zentralantiquariat d. DDR .Ausgew. und hrsg. vom Zentralantiquariat, Leipzig. 1973., [48] Bl. Ill.
Датировка уточнена на основе аналогий и архитектурных особенностей изображенного комплекса построек.

Вид Петербурга. 1810-1830
Лори, Габриэль Людвиг/ Lori, Gabriel Ludwig (1763–1840)
Бумага, резец, акварель.13,3х21,3
Подписи, надписи : Под изображением слева: Ansicht von Petersburg; справа: Vue de la ville de St. Petersbourg. Ниже по центру: Dresd. Begersche B.- u. Kunsthandlung.
Инв. Г-2634

Сюжет и иконография: Изображен вид на Мраморный дворец от Петропавловской крепости и с Васильевского острова
Комментарий: Название дается на немецком (слева) и французском (справа) языках, что довольно характерно для произведений художников Швейцарии.
Ниже – сокращенное название издательства на немецком языке «Dresd. Begersche B.- u. Kunsthandlung» (Begersche Buch- und Kunsthandlung Dresden). Годы деятельности издательства (около 1785 – 1840). 172 гравюры с видами городов и достопримечательностей, выпущенные этим издательством, находятся в гравюрном кабинете Дрезденского собрания. https://skd-online-collection.skd.museum/Home/Index?page=1&pId=12808316&sort=KuenstlerDesc
Работа отнесена нами швейцарскому художнику Г. Л. Лори, работавшему России в конце 1790 – начале 1800 гг. над серией гравюр с видами Москвы и Петербурга, на основании сравнения с аналогичными произведениями из собрания ГЭ. На варианте из ГЭ «Вид на Мраморный дворец от Петропавловской крепости и с Васильевского острова» (гравюра очерком, акватинта, акварель52 х 76,5 см) повторяется видовой пейзаж (отраженный в названии), чуть изменена точка зрения и стаффаж на первом плане https://www.hermitagemuseum.org/wps/portal/hermitage/digital-collection/04.+engraving/1478798. В ГЭ также хранится серия гравюр, выполненная Габриэлем Людвигом Лори в сотрудничестве с его сыном Матиасом Габриэля (1784-1846). Сын и отец работали вместе с 1805 г., возможно, у гравюры из голицынского собрания два автора.

Вид Петербурга. Ок. 1820
Неизвестный гравер, Германия. 2-ая четверть XIX в., с Треттера, Вильгельма фон/ Traitteur, Wilgelm von (1788-1859)
Мезер, Карл Фридрих/ Meser, Carl Friedrich (издатель), ум. 1856
Бумага резец, акварель. 13,8х21,5.
Подписи, надписи: Подпись под изображением: chez C.F. Meser a Dresde Schlossegasse 313
Инв. Г-2635

Сюжет и иконография: Исаакиевский собор изображен по проекту Монферрана 1818 г., переделанному к 1825 гг. (сравнение двух вариантов: https://aftershock.news/sites/default/files/u17664/teasers/2073ac770bcc.jpg ).
В то же время за Адмиралтейством еще изображен Адмиралтейский канал (засыпан в 1818 г.), еще нет Дворцовой пристани (построена в 1820–1824 гг.)
Исаакиевский наплавной мост – несохранившийся наплавной мост через Неву в Санкт-Петербурге. Первый мост через Неву, соединял Васильевский остров с центральной частью города (Адмиралтейским островом).
Комментарий: Имя издателя определено на основании подписи, аналогичной на гравюрах из собрания гравюрного кабинета Государственных музеев Дрездена (104 работы были изданы в издательстве Meser, Carl Friedrich (-1856) - https://skd-online-collection.skd.museum/Details/Index/978628
Ряд работ с этой подписью воспроизведен в аукционном каталоге https://schmidt-auktionen.de/12_katalog_online.php?nr=64&page=11 (номера 206-209, имя издателя дается как имя автора). Аналогии в собрании ГЭ: Вид Исаакиевского наплавного моста с Васильевского острова 1820 г. Треттер, Вильгельм фон (1788-1859). Автор проекта: Бетанкур, Августин Августинович (1758-1824) https://collections.hermitage.ru/entity/OBJECT/1505060?avtor=19804&index=1.
Вильгельм фон Треттер (Wilgelm von Traitteur 1788-1859 ) – немецкий архитектор, долгое время работавший в России.
Аналогии см.: Вид на Адмиралтейскую сторону с Васильевского острова.1820s https://edu.hermitage.ru/catalogs/1252190603/gallery. Самая близкая аналогия работе из голицынского собрания, наиболее схожая по манере исполнения и стаффажу, воспроизведена в черно-белом варианте на сайте https://rosantik.ru/cat/vidy-gorodov/vid-na-admiraltejstvo-i-isaakievskij-pontonnyj-most/, как литография С. Г. Хаммера по рисунку Г. Треттера. Насколько можно судить, гравюры сделаны на основании одного источника.
Датировка определена на основе аналогий и иконографии.

Г-1529_Вагнер_Окрестности-Лейпцига_из copy PS

© 2026 Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры
«Cаратовский государственный художественный музей имени А.Н. Радищева»
При использовании материалов, взятых с данного сайта, ссылка на первоисточник
обязательна.
ВЕРСИЯ ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ

ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС:
410012 г. Саратов, Радищева, 39
АДРЕС ДЛЯ ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ:
410012 г. Саратов, ул. Радищева, 41
+7 (8452) 26-28-55, +7 (8452) 26-16-06
E-MAIL: info@radmuseumart.ru